Military EC1

lipca 10, 2018

Military EC1

english below

Witajcie,

dzisiaj kurtka po babci kolegi - nówka sztuka, która ma ponadczasowy krój i kolor. Jest dowodem na to, że pewne rzeczy w modzie nigdy nie przeminą. Warto inwestować w klasykę, którą można przekazywać dalszym pokoleniom. Ubrania z duszą są tymi najcenniejszymi :) Kolor khaki - zwany kolorem militarnym, również zalicza się do kolorów zawsze powracających. Działa jak bumerang - najpierw modne jest wszystko, co kobiece, podkreślające filigranowość i delikatność, jednak potem kobiety uświadamiają sobie, że chcą rządzić i dominować, wyglądem kojarzącym się ze świeżo upieczonym wojownikiem :) Ku mej radości, na piedestał stawia się wszystko, co zaliczane jest do tzw. terminu hand made, czyli stworzone własną ręką, samodzielnie. Rękodzieło jest unikatowe, kojarzące się obecnie z czymś ponadprzeciętnym i niespotykanym. Postanowiłam przyozdobić zgrabną kurteczkę ze zdjęć motywem panterkowo - łańcuchowym (w stylu Versace), dodając do tego kwiatowe aplikacje. Miłego oglądania!

fot. Marcelina Leśniewska

IN ENGLISH --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome

today - a jacket of my friends grandma - new piece that has timeless cutting and colour. It's an evidence that some things in fashion will never end. It's worth to invest into classic, which can be shown to future generations. Clothes with soul are the most valuable. :) Khaki colour - known as a military colour is also an always returning one. It works like a boomerang - first, everything feminine, underlining the minutness and delicacy is fashionable. Then, women realise that they want to rule and dominate with a look similar to a fresh warrior. :) I am happy that, in fact, the top of the pedestal is not taken by everything applied to a term - "hand made". Handicraft is unique, something associated with something outstanding. I decided to decorate this shapely jacket with a panter-chain motive (Versace style), while also adding some flower applications. Happy watching!

photos Marcelina Leśniewska